When Leaders appear, Sages disappear.
– various, chinese, from mystic sources
The paraphrase that heads this post has an interesting truth hidden in it … Seeking leadership creates the leader.
The leader arises not because he has the intrinsic quality of leadership, but because his abilities to lead match with those who desire leadership. In a very real sense he does not exist as a leader until his flock locates him and invests him with their support. His appearance is a manifestation of our desires, our concerns and our ideas. This is not to say he did not exist before, but that his role as leader exists because of those seeking to be led.
A leader is a manifestation of our own willingness to be led and becomes a repository of those personal powers we have yielded to him. He is a leader only because of the relationship between the two: leader and led.
A Sage is a sage because he has wisdom derived from experience and understanding. He is a sage when alone, a sage when surrounded by others. He is a sage even when he has a following. While he may lead, he has no need to respond to the energies that create a leader, as his position is independent of the creative force of others.
The paraphrase is not, obviously, literal. The election of a US President does not suddenly make a Tibetan Lama disappear — at least I hope not. It is, however, a functional description. When you read a really good novel or short story, the world around you disappears. Your focus is such, your mindstream is such, your emotions are such that the outside reality fades away. Reading would not be possible if it were not so. Focusing on leadership, yearning for ‘good’ leaders, complaining about those we have, and essentially all of these behaviours focus your attention such that the sage, who may very well be sitting next to you on the bus, vanishes.
More to the point, if you seek a leader from fear, fear will elect the leader. If you seek leadership through bigotry and suspicion these will be the critereon of selection. If the ends are more important than the means, you will select people of corruption, for corruption arises when the means are unimportant.
To abstract the paraphrase up a level: When you seek for solutions in the external, yielding your personal power to the outside, you sacrifice the internal voice, the internal wisdom. You deepen the problems because the best you can manifest are the contents of your fears. You displace decision making beyond your sphere and lose control and enhance the power of the fearsome and troubling you see around you.
Mu’id


